Uma vida a dois
Green Card por casamento
Entenda a solicitação para cônjuge de cidadão americano ou residente permanente e como comprovar a história real do casal.
Conheça o processo ↓BR Immigration · Residência permanente nos EUA
Green Card: seu próximo capítulo nos Estados Unidos
Construir uma vida perto de quem você ama começa com um processo bem preparado. Conte com apoio para organizar sua solicitação de residência permanente, com clareza e atenção em cada etapa.
Green Card por casamento, processos para pais e filhos, renovação e remoção de condições.
Converse sobre seu Green Card ↗8 anos de experiência · Escritório no Brasil e nos Estados Unidos · Atendimento 100% online
Encontre seu caminho
Qual processo de Green Card você procura?
O vínculo familiar, sua localização e o documento que você já possui ajudam a identificar as etapas do seu caso.
Família mais perto
Pais e filhos de cidadãos americanos
Saiba como idade, estado civil e comprovação de parentesco influenciam a categoria e a disponibilidade de visto.
Entenda os requisitos ↓Cartão de 10 anos
Renovação do Green Card
Orientação para renovar ou substituir o cartão de residente permanente por meio do pedido de renovação ou substituição, conforme o motivo do pedido.
Veja como renovar ↓Residência condicional
Remoção de condições
Preparação do pedido de remoção de condições para quem recebeu residência condicional por casamento, com atenção ao prazo e às evidências.
Saiba como funciona ↓Comece pelo essencial
O que é o Green Card?
Green Card é o nome conhecido do cartão que comprova a residência permanente legal nos Estados Unidos. Esse status permite morar e trabalhar no país, respeitando as obrigações aplicáveis aos residentes.
Ele é diferente de um visto de turismo ou de estudante e não equivale à cidadania americana. A naturalização é um processo posterior, com requisitos próprios.
Primeira solicitação ou manutenção?
Se você ainda não é residente, precisa se enquadrar em uma categoria de imigração. Se já possui o Green Card, o foco pode ser renovar o documento ou remover condições.
Esta página reúne nossos serviços familiares e de manutenção da residência.
Green Card por casamento
Green Card por casamento: prepare o próximo capítulo da sua vida a dois
O casamento pode ser a base de uma solicitação familiar quando atende aos requisitos migratórios. Além da certidão, é necessário demonstrar que a relação é verdadeira e reunir a documentação adequada.
Cônjuge de cidadão americano
Em geral, integra a categoria de familiar imediato, sem a fila anual de cotas das categorias de preferência. Isso não elimina a análise do pedido, os requisitos de admissibilidade nem o tempo de processamento.
O processo costuma começar com a petição familiar, acompanhada das informações do cônjuge beneficiário e dos documentos de apoio.
Cônjuge de residente permanente
Pode se enquadrar na categoria familiar F2A, sujeita à disponibilidade de visto e à data de prioridade. O andamento depende também do Visa Bulletin e da situação do beneficiário.
Se o familiar patrocinador se tornar cidadão americano durante o processo, essa mudança deve ser comunicada ao órgão responsável.
Green Card de 2 anos ou de 10 anos?
Se o casamento tiver menos de dois anos na data em que a residência for concedida, ela normalmente será condicional, por dois anos. O prazo é contado em relação à concessão da residência, e não apenas à data de envio dos formulários. Nessa situação, existe uma etapa futura de remoção de condições.
O casamento, sozinho, não concede residência, autorização de trabalho ou aprovação automática. A situação migratória e o histórico de cada pessoa precisam ser considerados.
Reunião familiar
Green Card para pais e filhos de cidadãos americanos
Reunir a família envolve identificar corretamente o parentesco e a categoria. Idade e estado civil podem mudar o caminho do processo.
Pais de cidadão americano
O cidadão americano precisa ter pelo menos 21 anos para solicitar a residência dos pais. Em geral, é apresentada uma petição familiar separada para cada um, com provas da cidadania e do vínculo familiar.
Residentes permanentes não podem patrocinar os próprios pais nessa categoria. Vínculos por adoção ou entre padrasto/madrasta e enteado têm regras específicas.
Filhos de cidadão americano
Filhos solteiros menores de 21 anos geralmente são familiares imediatos. Filhos solteiros a partir de 21 anos e filhos casados entram em categorias de preferência distintas, sujeitas a fila e disponibilidade de visto.
Antes de pedir o Green Card, também é importante verificar se o filho já possui ou pode ter adquirido cidadania americana por meio dos pais. Regras de proteção de idade podem ser relevantes em certos casos.
Quem acompanha o pedido? Nas categorias de familiar imediato, não se deve presumir que cônjuge ou filhos do beneficiário estejam incluídos automaticamente. A estrutura familiar precisa ser conferida para identificar quem exige petição própria.
Do planejamento ao resultado
Como funciona a solicitação familiar, passo a passo
O processo pode seguir pelo consulado, para quem está fora dos EUA, ou pelo ajuste de status, quando a pessoa está nos Estados Unidos e atende aos requisitos. Os caminhos têm etapas diferentes.
Entenda a categoria e o histórico
Reúna informações sobre o parentesco, cidadania ou residência do familiar, entradas nos EUA e solicitações anteriores. Essa análise orienta quais etapas se aplicam ao caso.
Organize as provas e a petição familiar
Prepare a petição familiar e os documentos de apoio. Em pedidos por casamento, inclua as informações do cônjuge beneficiário e evidências da vida do casal, conforme as instruções. Revise nomes, datas, assinaturas e traduções.
Acompanhe a USCIS e a disponibilidade de visto
Guarde o recibo, acompanhe as comunicações e responda a eventuais pedidos de evidências. Nas categorias de preferência, a data de prioridade e o Visa Bulletin orientam quando a etapa seguinte pode avançar.
Prepare a etapa final adequada
No processo consular, o NVC orienta taxas, solicitação do visto de imigrante, documentos civis e suporte financeiro. No ajuste de status elegível, a solicitação é feita à USCIS por meio do pedido de ajuste de status e dos documentos aplicáveis.
Cumpra exames e comparecimentos
Faça o exame médico com profissional autorizado para o procedimento e compareça à biometria ou entrevista quando solicitado. Tenha os documentos originais e as confirmações exigidas para o seu atendimento.
Acompanhe a decisão e confira seu documento
No consular, a emissão do visto é seguida da viagem e da admissão como residente, se autorizada. No ajuste de status, a USCIS decide o pedido. Depois, confira os dados e a validade do Green Card.
Processo consular: preparação e entrevista
Depois da aprovação da petição e quando houver visto disponível, o NVC coordena a documentação e a preparação para a entrevista consular. Essa etapa inclui a solicitação do visto de imigrante e a declaração de suporte financeiro, quando exigida.
Após a emissão, é necessário observar a validade do visto, as instruções de entrada e a USCIS Immigrant Fee aplicável para a produção do cartão.
Ajuste de status dentro dos EUA
Permite solicitar a residência dentro dos EUA quando os requisitos são atendidos. Em algumas situações, a petição familiar e o pedido de ajuste de status podem ser apresentados juntos; em outras, é preciso aguardar.
Estar nos EUA ou ter uma petição familiar aprovada não basta. Pedidos de autorização de trabalho e viagem são analisados separadamente; o simples envio do pedido de ajuste de status não concede essas autorizações.
Renovação e substituição
Como renovar o Green Card de 10 anos
O cartão de 10 anos normalmente pode ser renovado quando estiver vencido ou faltar até seis meses para vencer. O pedido de substituição também é utilizado em determinadas situações de perda, furto, dano ou correção de dados.
Confira o motivo do pedido
Identifique se é renovação por vencimento ou substituição. O motivo determina os comprovantes e pode afetar a taxa.
Reúna seus documentos
Separe o cartão atual, identificação e documentos relacionados à correção ou alteração solicitada, quando houver.
Prepare e envie seu pedido
Confira dados, modalidade de envio e pagamento aplicável. Guarde o recibo e acompanhe as instruções de biometria, se convocado.
Acompanhe até receber o novo cartão
Mantenha o endereço atualizado e confira as comunicações. Para comprovar a residência durante a espera, observe exatamente as condições e a validade indicadas no recibo ou documento emitido pela USCIS.
Cartão e status são coisas diferentes: o vencimento do cartão de 10 anos, por si só, não encerra a residência permanente. Mesmo assim, manter a comprovação atualizada é importante para trabalho, viagens e identificação. O pedido de renovação não substitui a remoção de condições do cartão de dois anos.
Residência por casamento
Remoção de condições do Green Card de 2 anos
Quem recebeu residência condicional por casamento precisa solicitar a remoção das condições. No pedido conjunto com o cônjuge, o pedido deve ser apresentado dentro dos 90 dias anteriores ao vencimento da residência condicional.
O que preparar
- Cópia do Green Card condicional e informações atualizadas.
- Documentos que demonstrem um casamento de boa-fé.
- Evidências da vida em comum ao longo do período: moradia, finanças, seguros, filhos e outros registros pertinentes.
- Formulário, assinaturas, traduções e taxa aplicáveis.
A seleção deve refletir a realidade da família. Um volume grande de arquivos não substitui provas claras e coerentes.
E se não for possível pedir em conjunto?
Divórcio, falecimento do cônjuge e outras circunstâncias previstas em lei podem permitir um pedido individual ou dispensa do requisito de apresentação conjunta.
Os requisitos, documentos e momento de apresentação podem ser diferentes. Nessas situações, a análise individual é essencial para definir o procedimento adequado.
Converse sobre seu caso ↗A remoção de condições exige análise da USCIS e pode envolver solicitação de provas ou entrevista. Não é uma troca automática do cartão.
Prepare com organização
Quais documentos são necessários para o Green Card?
A lista final depende da categoria e da etapa. Estes são grupos de documentos comuns em solicitações familiares.
Identificação e vínculo familiar
- Passaporte e certidão de nascimento.
- Prova de cidadania ou residência do familiar patrocinador.
- Certidão de casamento e documentos de término de casamentos anteriores, quando aplicáveis.
- Provas de parentesco ou da relação conjugal.
Histórico e suporte ao pedido
- Registros de entrada e permanência nos EUA, vistos e recibos anteriores, conforme o caso.
- Documentação financeira do patrocinador e declaração de suporte financeiro, quando exigida.
- Exame médico, comprovantes de vacinação e certidões exigidas para a etapa.
- Traduções que atendam às exigências do órgão responsável.
Traduções certificadas para o seu processo
Documentos em idioma estrangeiro apresentados à USCIS devem acompanhar tradução completa para o inglês, com certificação de exatidão e competência do tradutor. Na etapa consular, siga as exigências específicas do posto e do NVC.
Conheça nosso serviço de tradução certificada →Planejamento financeiro
Quanto custa um processo de Green Card?
Compare as principais taxas de cada caminho. Os valores abaixo são referências em dólares americanos; o custo do seu caso depende da categoria, da modalidade de envio e dos pedidos necessários.
Processo consular
Para a solicitação de residência pela via consular, fora dos Estados Unidos.
- Petição familiar
- US$ 625 online
US$ 675 em papel - Solicitação de visto de imigrante familiar
- US$ 325 por solicitante
- Análise da declaração de suporte financeiro pelo NVC
- US$ 120, quando aplicável
- Taxa de processamento e emissão do Green Card pela USCIS
- US$ 235, salvo exceções
Ajuste de status
Para quem solicita a residência dentro dos Estados Unidos e atende aos requisitos.
- Petição familiar
- US$ 625 online
US$ 675 em papel - Solicitação de ajuste de status
- US$ 1.440
Valor geral de referência para envio em papel por solicitante de 14 anos ou mais. Outras idades, categorias ou modalidades podem ter valores diferentes.
Autorizações de trabalho e de viagem, quando solicitadas, podem gerar cobranças adicionais. As taxas consulares da coluna ao lado não compõem este caminho.
Para quem já possui Green Card
Renovação ou substituição
US$ 415 online ou US$ 465 em papel.
Taxa geral de renovação ou substituição do cartão. O motivo do pedido pode alterar a cobrança.
Remoção de condições
US$ 750.
Taxa geral do pedido de remoção de condições da residência por casamento, observadas as exceções aplicáveis.
Valores consultados em 22/09/2026 e sujeitos a alteração. A modalidade de envio, idade, categoria e eventuais isenções precisam ser conferidas antes do pagamento. A petição familiar é cobrada por petição; algumas despesas podem variar conforme a composição do caso.
Planeje também os custos complementares
Exames médicos, vacinas, traduções, certidões, deslocamentos e honorários de assessoria são despesas separadas. Renovação e remoção de condições correspondem a etapas próprias, conforme a residência que você possui.
Na BR Immigration, você recebe uma proposta para o serviço contratado e orientação sobre as despesas correspondentes ao seu processo.
Expectativas claras
Quanto tempo demora para conseguir o Green Card?
Como referência geral de experiência da BR Immigration, um processo familiar pode levar cerca de 18 a 24 meses pela via consular, incluindo a etapa no NVC, ou 12 a 18 meses pelo ajuste de status.
Essas faixas são estimativas, não prazos oficiais nem uma regra definitiva. Podem ser menores ou maiores. Não representam apenas o tempo de análise de documentos no NVC e não incluem uma eventual espera adicional por disponibilidade de visto nas categorias com fila.
O prazo varia conforme categoria, órgão responsável, disponibilidade de visto, etapa consular ou ajuste de status e necessidade de documentação adicional.
Familiares imediatos de cidadãos americanos não entram na mesma fila de cotas das categorias de preferência, mas continuam sujeitos ao processamento. Nas categorias com limite anual, a data de prioridade é determinante.
O que você pode organizar desde já
Documentos legíveis, informações consistentes, traduções adequadas e respostas dentro dos prazos ajudam a evitar pendências desnecessárias.
O acompanhamento permite entender em que etapa o processo está e quais providências são necessárias, sem prometer uma data de aprovação.
Conte com a BR Immigration
Mais apoio para você cuidar dos seus planos
Você não precisa organizar tudo sozinho. Há 8 anos, nossa equipe auxilia clientes com atendimento próximo, profissionais treinadas e experientes e preço competitivo.
Entendemos seu momento
Conversamos sobre o objetivo e os documentos disponíveis para apresentar o atendimento e o orçamento.
Organizamos a documentação
Ajudamos a reunir comprovantes e preparar traduções, declarações e cartas de apoio pertinentes.
Preparamos a solicitação
Damos suporte ao preenchimento dos formulários e à conferência das informações fornecidas por você.
Orientamos taxas e etapas
Auxiliamos com as instruções de pagamento, comparecimentos e documentos de cada fase.
Acompanhamos até o resultado
Mantemos você informado e orientamos os próximos passos conforme o serviço contratado.
Escritório no Brasil e nos Estados Unidos e atendimento totalmente online para clientes no mundo todo. O escopo é definido na proposta. As decisões são das autoridades migratórias, sem garantia de aprovação.
Solicite uma proposta ↗Experiências de clientes
Histórias de quem contou com a BR Immigration
Veja dois relatos de atendimento em processos de Green Card por casamento.
Green Card por casamento · Depoimento 1
Green Card por casamento · Depoimento 2
Cada processo tem características próprias. Depoimentos relatam experiências individuais e não representam garantia de resultado.
Tire suas dúvidas
Perguntas frequentes sobre Green Card
Casar com cidadão americano dá Green Card automaticamente?
Não. É preciso apresentar a solicitação adequada, demonstrar que o casamento é verdadeiro e atender aos requisitos migratórios. A petição familiar e a concessão da residência são etapas distintas.
Meu filho americano pode pedir meu Green Card?
Em geral, o cidadão americano precisa ter pelo menos 21 anos para apresentar a petição para os pais. Também são exigidas provas do vínculo e o cumprimento dos demais requisitos do processo.
Ter a petição familiar aprovada já me permite morar e trabalhar nos EUA?
Não. A petição familiar reconhece o vínculo familiar para a imigração, mas não concede sozinho residência ou autorização de trabalho. A etapa seguinte depende da categoria e da elegibilidade.
Posso fazer todo o processo estando no Brasil?
A preparação e grande parte do acompanhamento podem ocorrer online. No processo consular, o beneficiário deve cumprir o exame médico e comparecer aos atendimentos presenciais exigidos pelas autoridades.
Renovação e remoção de condições são o mesmo processo?
Não. A renovação atualiza ou substitui o cartão de 10 anos. A remoção de condições é um processo diferente para a residência condicional por casamento, com requisitos e prazo próprios.
Preciso traduzir meus documentos?
Para a USCIS, documentos em outro idioma devem acompanhar tradução completa para o inglês e a certificação exigida. As regras da etapa consular podem ser diferentes. Veja como funciona nossa tradução certificada.
Posso viajar enquanto aguardo o ajuste de status?
Uma saída dos EUA pode afetar ou até levar ao abandono do pedido, dependendo do caso. Antes de viajar, é necessário verificar as autorizações aplicáveis, o status atual e as eventuais exceções.
Seu próximo passo começa com uma conversa
Vamos organizar o seu processo de Green Card?
Conte em que momento você está e receba informações sobre o atendimento da BR Immigration. Mais clareza para planejar, mais apoio para preparar.
Fale com nossa equipe ↗Prefere escrever? Envie sua mensagem pelo formulário de contato.
Conteúdo informativo revisado em 22 de setembro de 2026. Requisitos e taxas podem mudar; a aplicação das regras depende de cada caso.
Referências: USCIS — orientações sobre petição familiar, ajuste de status, renovação, remoção de condições e taxas; Departamento de Estado dos EUA — processo de visto de imigrante familiar, documentos civis e taxas consulares.